Wo husn o mujasim kamaal uski ankhen

Wo husn o mujasim kamaal uski ankhen

Sarapa muhabbat Jamaal uski ankhen

Jhuken to lagti hain zevar haya ka

Uthen to Karen phir sawal uski ankhen

Milen to mai dono jahan dekar lelon

Wo chehra wo zulfen wo gaal uski ankhen

Agar koi poche ke dunya mai Kya hai

Dewana kahega misaal uski ankhen

In ankhon ke kajal mai dooba hon shayad

Ajab phir chali hain ye chaal uski ankhen

وہ حسن مجسم کمال اس کی آنکھیں 

سراپا محبت جمال اس کی آنکھیں
جھکیں تو لگتی ہیں زیور حیا کا  

اٹھیں تو کریں پھر سوال اس کی آنکھیں 
ملیں تو میں دونوں جہاں دے کر لے لوں 

 وہ چہرہ وہ زلفیں وہ گال اس کی آنکھیں
اگر کوئی پوچھے کہ دنیا میں کیا ہے 

دیوانہ کہے گا مثال اس کی آنکھیں
ان آنکھوں کے کاجل میں ڈوبا ہوں شاید 

عجب پھر چلی ہیں یہ چال اس کی آنکھیں


उसकी आँखों में पूर्णता की वह सुंदर मूर्ति

सभी की निगाहें उसकी आंखों की खूबसूरती पर टिकी हैं
यदि आप झुकते हैं, तो यह विनय का गहना लगता है

उठो तो उसकी आँखों में सवाल पूछो
अगर वे मिलते हैं, तो मैं उन दोनों को दे दूंगा
  वो चेहरा, वो बाल, वो गाल, उसकी आँखें
अगर कोई पूछे कि दुनिया में क्या है

पागल आदमी कहेगा, उदाहरण के लिए, उसकी आंखें
मैं उन आँखों के काजल में भीग सकता हूँ

हैरानी की बात है कि यह चाल उसकी आंखों में चली गई